I think you pretty much have to take them off. The date codes only tell you the year (within decade), month and day (of month). They don't tell the exact year. In your case, the heads could be 66, 76, 86, or even 96. The type of rocker arms on them might help narrow it down.