Any chance on the 3-pin that the wire color is Purple/Orange rather than P/R?
It might be the shift lock actuator for the AOD. It connects on the top RH side of the column near the ignition switch.
Also with the 5-pin connector there is a match with the exception of the P/O wire.
