The only suggestion I can think of off hand would be to approach some injection molding companies with your idea. I wouldn't think it would be cheap though, since they'll probably want to run a good size batch of them for the cost associated with and time spent making the mold.