I mean ... Just cause you got a flanged meter
It ain't the end of the world
I just gave my preference ... that is all
I've seen several folk say they found flanged adapters on the net

so
I don't think you would have to make such a device
Just search up some old CAI threads as there are tons of em
As for the OEM meter housing plastic thingee
Most don't use em
Grady