The Sway Bar doesn't move. You could air chisel a dent in the exhaust if you want, but it can't be good for the flow. In this instance, you've got to do what you've got to do.
To be honest, If I were you I'd drive down to my local exhaust shop and have them take a look - it's amazing what they can do with a little heat!