Probably a head gasket. Check to be sure it's not in your oil (oil will look milky); this will wreck bearings in short order if you run it with water/coolant in your oil.
You would be surpised at how many things like that show up after a head swap. Unless you are 100 % sure that you did everything correctly I would start checking how everything was put together.