Don't take that yoke off the rear end unless you are prepared to buy a new crush sleeve and know how to set it up properly with an inch pounds torque wrench etc. If you take that nut off, your chances of putting in back in with the proper bearing preload is basically zero, and you'll have a noisy rear end that will drive you nuts.
You should be able to measure the characteristics of the yoke and the driveshaft place should know which u-joint they need to use. Usually they will ask you for a measurement from the back of the cups in the pinion yoke to the front of the tranny yoke cups when the tranny yoke is like an 1-1/2" from bottoming out. But that's just one way, and make sure to go by however they like to measure them up.
But save yourself the headache of having to bother with the pinion preload,