Sounds fishy. If the cam bores are straight and square, you can put cam bearings in with a cam bearing installation tool in about 30-45 min. $20 would be a pretty good deal, but not unrealistic. 1/2 hour labor minimum I would think. If that's all that needed done. Pretty routine stuff. THe proof is in the pudding. If you get the cam bearings installed, have the cam handy for a trial fit. You should be able to turn it by hand, but may be really snug. You will need some lube on the jornals. If you have to force it in, or have to use a tool to turn it, something is wrong.
If your engine builder thinks cam bearings are difficult to align, he has not done very many...