With most if not all high powered engines a quality automatic trans is quicker.
But what makes the car faster and easier to drive, also kills enjoyability.
If 14 grand is your total budget for the entire drivetrain, i'd say you are going to come up short. You may spend 2/3's of that on the engine alone without the trans or turbos.