Ok, am I missing something?
Your compaing THEIR engine on an engine dyno, versus your engine at the rear wheels.
THEY have 12.5 compression, and you have 10.5:1.
THEY ran 114 octane to keep detonation down, and I assume max the timing. You ran ? with ? timing? I am guessing sane...