Put the floor jack or jackstand directly under the ball joint,
lower the corner so it is supporting the load. (spring compressed)
That will press it in enough to lock in the BJ stud.
Only lift one corner at a time, the more weight on the BJ the better.