Start with tearing it down, and making sure there are no other damaged hard parts. A good kit like this would be the way to go, with a deep pan, and a new trans cooler. The burnt clutch material is difficult to get out of the cooler. Sounds like it was under cooled any way. The high-reverse...