Depending on how big of a fuel cell you want, you can have one made at your local boat shop. They make custom aluminum fuel cells all the time. Last I knew, you could get one for $14/gal. So, a custom aluminum fuel cell for $300-400.
Fuel Safe is just outrageous