A 255/45-19 is almost the same as a 245/45-19. It should fit fine. If you wanted to go a lot wider, the next close diameter size for 19 inch wheels is 275/40-19. With the short sidewall on that size, though, it's only rated for 9-11 inch wide wheels, not 8.5 inch.
An alternative if you...