Thanks guys, especially @Spaz for the photos.
I was going to do that but after visiting a local shop, we were able to settle on the idea of cutting the soft line off and flaring the steel lines. Then using fittings go straight to the russell lines.
If those aren't long enough I also got the...