Drive the car on ramps, get under it, and hit the cat with the side of your fist. Or you could just kick the tailpipe sideways. When I did either of those two things, the cat would rattle.
As for the TO bearing squeaking...
I had a squeak coming from my clutch somewhere, that would only...