For those poor souls that stumbled upon this thread and can't find an answer, I posted some pics in this thread over here which should be helpful:
https://www.stangnet.com/mustang-forums/threads/door-open-switch-doesnt-work-on-driver-side.696320/page-2#post-9157886