I would inspect everything in the rear of the car near the tailpipes since that is when you feel this issue started. I would lower the fuel tank and look over the vent, verify the charcoal canister isn't a problem as well as the long line to it and as a test don't top it off for x amount of...