Definitely go for the V8!
Can you mod a V6 to make 300+ HP? Sure. Can you mod it to have the same characteristics as a V8 (power band, peak torque, etc.)? No.
Don't get me wrong, people who buy the V6 are going to get a quality car that will be competive with other cars in the segment...