just a thought
I had a 71 Mach that was rear ended hard...same driveshaft tunnel bend...
had a HUGE humm that got louder as it got faster...well, after a lot of investigation, it turned out the body/chassis wasn't straightened properly and it was riding to the left...this is hard to find...but...