If your rotors appear to be sound (ie free of any cracks (of any size), warpage, nicks, or gouges), then re-surfacing shouldn't be necessary. Its always just a good idea to do it when you change your pads simply because you already have the caliper off. Its a good maintenance procedure but is by...