5.0's are easier/cheaper to work on and modify than 4.6's, and a little more torquey "feeling" (not actually more torquey)
But the 4.6 is simply a superior motor, light years ahead technologically, has more hp potential, has an unstoppable 7000 rpm redline, and has over time been proven to be...