I'd have to disagree that it's 'normal'.
The 'clunky' loud engagement of the compressor certainly *is* common for the new Mustang (ugh... what junior engineer signed off on THAT???), but if the car is physically jerking back like the e-brake was pulled, something is definitely wrong...