Yes, a novice can put on a CAI and instal a tune, very easy.
Yes, you will need a tune. Tell your dealer (that you buy the Xcal 2 from) that you have a JMS, and he may include some JMS CAI tunes in the deal (all three 87, 91, and 93 octane tunes would be nice, maybe your dealer has the tunes...