The chatter in your buddies supra is most likely caused by the clutch, not the flywheel. Aluminum flywheels have a steel friction surface just like steel flywheels.
on my fidanza al. flywheel it has an replaceable steel friction plate. replacement plate is like 54 bux or so.
no chattering at all with the al. flywheel.