From what I hear, the non-sohc 4.0L's are notorious for intake manifold coolant leaks and for freeze plugs rusting out. Need to take a closer look and pinpoint the highest point that is wet. Also check the valve that controls the heater, right around the heater box (above it) they are often a source of a leak.