I have vibration above 70mph, but it's not from the gears, it's done it with both my 4.10's and 4.56's...It's not the pinion angle, and I have an aluminum driveshaft, it's not my axles as they are new...I've never indexed my driveshaft so that may be it...some cars have it, some cars don't...
If you just changed gears and that's it and now theres vibration, I would guess that the gear install wasn't done with the proper backlash...