I've had issues with the ones with the pressure release handle
to verify if its a blown head gasket do a cooling system pressure test
Also do you see the fan turn on when the coolant is overflowing I dont want to diss you but I had people tell me their cars are overheating and I have to ask if...