I had a 3 speed in my 66 and when I changed over to T-5 ,what I had to change was the drive shaft, transmission mount and crossmember and I went with a cable for the clutch.
All theses parts I got at "mustangsteve.com" and I'm not sure but are there cooling lines from the radiator to your AOD...