Yeah it wouldnt be the brakes then, i want to say its something suspension related, but it cant be if it does the same thing at idle. other than the motor mounts you, it could maybe be a dirty MAF sensor, that could cause the car to shake i suppose. But i would lean towards a broken passenger...