No, you don't have to disconnect the brake lines. I would completely yank the axles so they aren't resting on the seals. If the diff has never been pulled before, look for copper washers behind the diff mounting nuts... make sure they are off or they might give you problems getting the diff out.