Compression check? What motor (i4, i6, v6, v8, etc)?
I could see higher EGT burning a valve, but if a machine shop rebuilt the head, that would take care of that.
Do a compression test (engine warmed up, no plugs in any cylinder, done at WOT), and post your findings.