I suggest you service the fluid no matter...if the trans is ailig, it might die sooner, possibly, however at least you know it was ready to go instead of giving up on a trip.
For quick services I pull the bottom cooler line, hang a short hose off it, run the car till it pumps all the fluid out...