You are killing your exhaust
I have a 90lx notchbk and I was having the exact same vibration. I disconnected the driveshaft and ran it in gear and the vibration was still there. It wasn't there when I pushed in the clutch while parked so it had to be a tranny vibe. It came on without waring...