well for my swap, i used an electrical fuel pump, just make sure that it is low enough to pump the fuel.
as for the timing chain cover, we drill a hole for the new dip stick a jammed a piece of 3/8" dowel wood into the old position.
http://www.midnightdsigns.com/Mustang/Engine.htm
this...