The vent on the case is the return from the overflow cannister for the blower snout. At high rpm's for extended pulls, such as a quarter mile, the sc can push a significant amount of oil out the snout vent. The cannister collects it and gravity drains it back into the case. My sc had o rings on the water bypass tubes.....