Thanks for the pic. Where the metal part of the speedo cable ends and turns to black (not pictured), that is where I am leaking from. No fluid is getting past the inner O-ring on the VSS.
By looking at the VSS and speedo cable, trans fluid DOES PASS THROUGH INTO THE SPEEDOMETER CABLE. Can anyone else verify this?