The Mishimoto is a direct fit, but it has a terrible reputation for cracking. I personally don't have time for that sort of thing anymore. Just giving a fair warning that if you pick a generic aluminium Jegs radiator out, you are going to spending a good deal of time making brackets to mount it.
There is not much out there for 94-95s. We went for the monster 3" Griffin, but there is a 2" Griffin in the $400 range. Anything much cheaper than that would throw of my Chinese alert radar. The $400 range is where 2" radiators have been for the 94'-95' Mustangs for over a decade now. If someone is offering the same radiator for half the price it's probably too good to be true.
Kurt