You are definitely not in coil over territory. A good matched suspension set is the way to go. Reusing anything that is 25+ years old is jumping over dollars to pick up pennies. I'd change all the rubber. The sway bars are hard steel, and don't wear out. You just change the sway bar links on the end. The rear suspension is pretty reasonable for the mechanically inclined. The front suspension is not beginner level stuff. The factory springs have to be pried out, and have a tendancy to shoot across the room. It would be foolish to replace the ball joints on the front control arms without changing the bushings. I have a press here, and I do this stuff all the time, but I wouldn't recommend it to someone who is just "mechanically inclined."
Kurt