You guys have some bad dealers, I never heard of such crap chargeing a customer to balance tires when it is obviously a factory problem.
Anyways back to your vibrations, spin balanceing just doesnt cut it. Ford authorizes measureing road force (instead of the tire just free spinning, it has...