I'd call your local auto body and paint supplier. 3M makes a urethane bumper patch system that will probably work to glue the metal reinforcement back to the urethane skin. Or 3M probably has another product that will work. Let us know what you find.
