You might want to try Tim from Steeda. He's active on another forum and seems to be responsive.
[email protected]
Is it possible the reverse lockout spring is not installed or not working properly? From what you describe it seems the shifter reverse lockout "ear" is not touching what the Steeda...