Is it the front signals, back signals, or both? I just got done chasing a wire problem similar to yours but my back brake lights didnt work and everything else did. It ended up being the switch in the steering column.
What year is your mustang?
What your going to have to do is test the...