When you put the filter on , did you make sure you included the little square cork gasket on the end of the tube that attaches to the valve body? Sometimes the fliter kits don't come with a new one, you have to reuse the old one or find a new one.
If you didn't, it will cause the problem you have.
I think you have to remove the pan again to make sure.