you really should buy a dial indicator, there cheap and gears will make tons of noise or even break if now setup correctly. Pinion depth is also extreamly important. I would paint about 4-5 teeth and see what your looking at. Looks like you should start by taking 5 thousands off the pinon shim. remember that when you do that your going to need a new chrush sleeve and everything. Backlash needs to be close to 10-15 thousands before you can accuratly check pinion depth. Its a pain in the ass without a master housing depth tool.