Other things
Besides tranny, and rear. If you are going to flog that motor you'll want traction bars of some kind, as well as subframe connectors, better shocks, better tires.
As far as the trans goes, you'd be surprised how much the stock C4 will handle, but you want to make sure and get...