You may need to get a speedo cable calibration unit.
It is like a gearbox for your speedo cable.
Later AODs and 4.10s don't really work togther when it comes to the speedo gear.
There is a 23 tooth unit that gets close, but the teeth are so thin that the gear disintegrates in a relatively short time.
My son's lasted almost a year...