If you try to use your current tank, you will need to pull the fuel pump out and fabricate a pickup tube & strainer sock to replace the fuel pump. The external pump will not suck enough fuel through the EFI pump to provide good performance.
Or you can have a sump fabricated and welded onto you existing tank. Many welding shops will not weld fuel tanks because of the dangers involved if the tank isn't purged properly.
You will need an external electric fuel pump unless you change the timing cover for one with the mechanical fuel pump mount on it. Rip all the EFI wiring out, and the computer controlled fuel pump won't work. You will need to add a relay & switch and wire in the existing inertia switch for an external low pressure electric fuel pump. Do not try to wire the fuel pump without the relay. The 15-20 amps the pump pulls will overload the circuit. This will take power away from other items on the same circuit or cause the fuse or fuse link to blow.
You will need to run some new fuel feed lines or braided hose. The 3/8" aluminum tubing works well, but you will need a flaring tool and bending springs to fabricate the lines. Braided hose is easy to run and route, but is much more expensive. It is about $3.50-$4.00 a foot plus the end fittings, which are $3-$4 each. Fabricating hose assembles can be difficult, but anyplace that makes hydraulic hoses can do it for you for an extra charge. See
Amazon Hose - Rubber, Hydraulic and Industrial Hose - since 1919 for more information.
For stainless steel braided hose and fittings for automotive use:
See
Search Results for stainless - SummitRacing.com
stainless steel hose - JEGS High Performance
See
Eaton's Aeroquip Products for more information on High performance automotive hose products
The fancy red & blue AN fittings require a 37 degree flaring tool. A standard automotive or household plumbing tool is 45 degrees and cannot be used with AN flare fittings. If you do, the flare is subjected to too much stress when the fitting is tightened, and is likely to fail or leak.
See
Industrial Supply Equipment from MSC Industrial Supply ,
McMaster-Carr or for the flaring tool you will need . Prices start at $81 and go up
Browse the MSC Big Book
McMaster-Carr
Chilton's wiring diagrams
Gale Cengage Product Failure
How to solder like a pro -
Ford Fuel Injection How To Solder Like a Pro a must read for any automotive wiring job.
Soldering pigtails onto existing pins is road kill quality work as far as I am concerned. Take some time to study the way the Ford connectors are assembled and you will find that a small jeweler’s screwdriver will release the pins from the connector shell. New pins and a crimping tool are available from the Standard Motor Parts or Bendix Electrical parts line that the NAPA & Bumper to Bumper Auto Parts stores carry. Ask any auto parts store about Standard Motor Products or Bendix Electrical wiring parts. Those that carry them will be able to get the parts you need. AutoZone has a cheap kit with 10 pins for about $5. Just enough pins to leave you short when assembling a connector.