I've got the H-rated version of the Fuzion tires (HRi's) in stock-sized 225/60/R15. I get the same results with mine - total crap for traction at the track (I thought it was just the narrow width of my size, but maybe not), but they're AWESOME for daily driving. They've got a really nice sidewall to 'em that doesn't ride like total crap but still helps out with handling a LOT, and they don't hydroplane all over the place when it's pouring Monsoon season rains out here.
I'll probably pick up another set of 'em when these wear out, although I might go a size or two wider to see if it helps at all with launch traction (and to help correct for my speedo reading about 7mph too fast on the highway). Especially for the price, they're pretty darn good tires.
I've also had really good luck in the past with Firehawk Indy tires. They're not too pricey, either, and even though they don't look flashy like a lot of the "Ultra High Performance" type tires, they're awesome on a daily driver AND they hook well at the track. Not as resistant to hydroplaning as the V-grooved tires are, but still not bad at all, and they're actually pretty good in snow, too. (Been through two sets of 'em on two different cars when I lived in the Midwest.)