I would just complete the navi engine and swap it in the stang, forget about the 4.6.
If i had the time and money i would buy a navigator engine, forge the bottom end have a low 8.5:1 compression and top it off with a twin screw. It would be almost like a Ford GT supercar engine sans the dry sump oil system. That would be freakin sweet!